Statistics Canada has a 3 minute video showing how data for the CPI basket are collected, weighted and compiled to create the CPI. This is a useful visual introduction to Macroeconomics for Life, Chapter 7.3.